2013년 11월 4일 월요일

Macedonian and Korean alphabet



Map of Korea



Map of Macedonia



Korean test







한국어 I, II
КОРЕЈСКИ ЈАЗИК I, II
ЗА ПОЧЕТНИЦИ
Испити и тестови



시험집







                                                                       Тест 1                                         장소: 키릴과 메토디 스코피예대학교

                                                                                                                       이름:



I. Изберете ги најпогодните честици за празните места. Преведете ги речениците на македонски:


             1. 알렉산다르 마케도니아 사람입니다.

                                                       



             2. 제임스 한국 사람아닙니다.

   ,                          ,                         ,                         ,



             3. 이소라 한국 사람입니까?

   에서                                                             



             4. 의사아닙니다.

   ,                          ,                         ,                         ,



             5. : 그것은 무엇입니까?
   : 이것... 컴퓨터입니다.

                                                       



             6. 이 사람은 소라 씨... 여동생입니까?

                                                       



             7. 저것... 우리 어머니가방입니까?

   ,                          ,                         에서,                     ,



             8. : 그것... 소라 씨... 안경입니까?
   : 이것은 소라 씨의 안경... 아닙니다. 스미스 씨의 안경입니다.

   , ,       , ,    , ,    , , 에서



             9. 소라 씨는 남동생... 없습니다. 오빠... 있습니다.

   ,                          ,                         ,                         ,



             10. 책상 위연필없습니다.

   ,                          ,                         ,                         ,



             11. 책상 앞의자가 있습니다.

                                       에서                         



             12. 안경어디있습니까?

   ,                          ,                         ,                         ,



             13. 학교... 한국어... 공부합니다.

   ,                          , 에서                    ,                         에서,



             14.. 지금 시장... 갑니까?

                                                       



             15. 시장삽니다.

   ,                          , 에서                    ,                         에서,





II. Преведете на македонски:


             1. 저는 마케도니아 사람입니다. 저는 한국어를 공부합니다.

2.      만나서 반갑습니다.

3.      : 책은 어디에 있습니까?
: 책은 책상 위에 있습니다.

4.      왕호 씨는 마케도니아 사람이 아닙니다. 중국 사람입니다.


5.      왕호 씨의 남동생은 대학생입니다.


6.   교실에 의자가 없습니다.





III. Преведете на корејски:


1.      Јас сум Александар. Јас сум Македонец. Јас сум студент. Јас учам корејски јазик.




             2. А: Што е тоа?
    Б: Ова е ѓерданот на мајка ми.


             3. Пријателката на Данче доаѓа во Македонија.



             4. А: Кој е овој човек?
                 Б: Овој човек е мојата помлада сестра.



             5. А: Дали си готвите дома?
                 Б: Не, јас јадам во ресторан.



             6. Овој човек е дедо ми.



7. Она не е тетратката на Сања, туку на Викторија.


8. Тој човек не е таткото на Џејмс, туку дедото на Сајури.


9. Јас сега читам книга.


10. Владо оди на училиште.


11. Во чантата има книги.


12. Компјутерот е на бирото.


13. Јулијана учи корејски јазик во училницата.


14. Фросина оди на пазар.


15. До очилата има молив.




IV. Пополнете ја табелата со имињата на буквите от корејската азбука ханг’л:

기역
시옷
기역




지읒







피읖




V. Пополнете ја табелата со соодветните форми на глаголите:

가다
оди
갑니다


доаѓа


보다
гледа

봅니까
듣다
слуша


먹다
јаде



пие

마십나까
읽다



사다
продава


살다
живее


있다
има



нема


크다
е голем



е убав
예쁩니다


е радосен

반갑습니까




                                                                       Тест2                                          장소: 키릴과 메토디 스코피예대학교

                                                                                                                       이름:

I. 받아쓰기


II. Изберете ги најпогодните честици за празните места.

             1. 사유리 일본 사람입니다.

                                                       


             2. 제임스 한국 사람아닙니다.

   ,                          ,                         ,                         ,


             3. 의사아닙니다.

   ,                          ,                         ,                         ,

             4. : 그것은 무엇입니까?
   : 이것... 컴퓨터입니다.

                                                       


             5. 이 사람은 소라 씨... 여동생입니까?

                                                       


             6. 소라 씨는 남동생... 없습니다. 오빠... 있습니다.

   ,                          ,                         ,                         ,


             7. 책상 앞의자가 있습니다.

                                       에서                         


             8. 안경어디있습니까?

   ,                          ,                         ,                         ,


             9. 학교... 한국어... 공부합니다.

   ,                          , 에서                    ,                         에서,


             10. 지금 시장... 갑니까?

                                                       



III. Преведете на македонски:

1.      만나서 반갑습니다.

2.      : 책은 어디에 있습니까?
: 책은 책상 위에 있습니다.

3.      왕호 씨는 마케도니아 사람이 아닙니다. 중국 사람입니다.


IV. Преведете на корејски:

             1. А: Што е тоа?
    Б: Ова е ѓерданот на мајка ми.


             2. Мојата пријателка доаѓа во Македонија.


             3. А: Кој е овој човек?
                 Б: Овој човек е мојата помлада сестра.


             4. А: Дали си готвите дома?
                 Б: Не, јас јадам во ресторан.


             5. Овој човек е дедо ми.


Она не е тетратката на Сања, туку на Викторија.


Тој човек не таткото на Џејмс, туку дедото на Сајури.