|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-1
|
Кореjскиот jазик во Македониjа
|
Maksim Karanfilovski
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
In this article were described seeding processes of
Korean studies in Macedonia from the first step to the current status. Also
was concentrated to the interest of Macedonian students on Korean in it.
The Korea and Macedonia, the
two people need a better mutual acquaintance, broader intercultural
communication, strengthening of the friendship. The two universities
(Macedonian and Hankuk University of Foreign Studies) in the concrete case
have a desire and an opportunity to make the needed historical first steps of
the two cultures and the two peoples to come closer together despite the
geographical distance and the cultural difference.
|
||
|
Publication Date
|
2011. 12. 01.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 978-608-234-004-3
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-2
|
Inception and development of Korean studies
in the Republic of Macedonia
|
Spas Rangelov
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
In this paper the author
gives an account of the inception and development of the Korean language
courses and the Korea related academic programme at the Ss Cyril and
Methodius University of Skopje(shortly, Macedonian university) and more
specifically at the “Blaže Koneski” Faculty of Philology, the only place that
offers such courses in the Macedonia.
The account is based on the
author’s academic experience and communication with relevant actors, as well
as on documents from the archives of the government and educational
institutions. In the end of this article were followed 4 informative
appendixes, related to the Korean studies in Macedonian university.
|
||
|
Publication Date
|
2011. 12. 01.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 978-608-234-004-3
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-3
|
The present state of Korean education
in Korea
|
Kim, Jae UK
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
Detailed information on the
effective methods for acquiring the aspects of Korean language in which
foreign learners are interested, the possibilities of studying in Korea, etc.
This study treats the following topics:
1. The history and progress
of Korean Education
2. Korean language education
institutions
3. Textbooks for Korean
language
4. The policy of Korean
language education
5. The future direction of
Korean language education development
|
||
|
Publication Date
|
2011. 12. 01.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 978-608-234-004-3
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-4
|
Macedonia in Korea-It's image and memory: an
intercultural approach
|
Kim, Won hoi
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
The study presents the
results of the tracking and systematization of all materials in Korea,
concerning Macedonia. It is a comparative cultural research focusing on the
image Koreans have of Macedonia. It states that in Korea, in all, there are
377 books, research papers and multi-media materials on Macedonia.
Based on this research, five
keywords were created, describing the images of Koreans associate with
Macedonia. They are: Mother Theresa, Alexander the Great, green energy, holy
land and a source of conflict on the Balkan peninsula.
|
||
|
Publication Date
|
2011. 12. 01.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 978-608-234-004-3
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-5
|
Conflicts of human civilization and a
healing place for the humanities: The Balkans, Macedonia, Skopje
|
Kim, Wonhoi
|
|
|
Name of Journal
|
The 1st World Humanities Forum,
Presented article
|
Type of the Academic Journal
|
Proceedings
|
|
Relevance to the Project
|
Macedonia, which served as a centre of the ancient Greek civilization in history of Western
civilization, is no longer functioning as a centre in modern society. Rather, it has turned into a place for
conflicts of civilization among Albanians from the Illyrian civilization, the
Balkan ethnic group based on the ancient Thracian civilization, and Slavic
people who came down to the Balkan Peninsula during the 6th – 8th century. These forces
of civilization represented by Islam and Orthodoxy, Albanian and Slavic
Macedonians coexist in
This research looked into various aspects of conflicts of
civilization in Macedonia and look into the reasoning and healing through the
humanities in Macedonia. This research included the adaptation of double languages, joint research and
education on history, embracing other cultures and a diversity of image data
symbolizing the healing through the humanities.
|
||
|
Publication Date
|
2011. 11. 24-26.
|
||
|
Notes
|
The 1st World humanities Forum,
held by Korean government
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-6
|
The Macedonian Language
at Universities Abroad
|
Maksim Karanfilovski
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
From 1967-1968
until today about twenty Macedonian lectorates have been opened in the world.
Eleven of them work now but Macedonian is studied at many other universities
where there are no Macedonian lectors and courses are taught by domestic
lecturers. Macedonian language lectorates abroad are cultural centers
of their own kind that contribute immensely to the popularization of
Macedonian culture abroad and assist its faster and more successful
integration with the other European and world cultures. The author seeks
the best model way of opening and managing Macedonian studies in Korea and
promoting Macedonian studies in Korean society.
|
||
|
Publication Date
|
2013. 06. 20.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 979-11-5556-000-6
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-7
|
Korean Studies in Macedonia in the Context
of the Present State and Development of Korean Studies in Eastern and
Southeastern Europe
|
Spas Rangelov
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
The central geographical position of the Republic of
Macedonia itself on the Balkan peninsula is a potential asset for the future
growth of Korea-related studies and research on a regional level (Macedonia
is already well ahead of Greece, Albania and Kosovo in that field) and for
the establishment of Skopje as a future regional hub for Korean studies. The author seeks the way for this in the article. The geographical proximity to Sofia, which has grown
into a Korean studies hub for Southeastern Europe, is also a great advantage.
Some students have already gone individually or in self-organized groups to
attend Korea-related events, visit Korean restaurants, or explore the
possibilities of taking the TOPIK exam in Sofia. From this point of
view, Sofia, Bulgaria can provide proper example.
|
||
|
Publication Date
|
2013. 06. 20.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 979-11-5556-000-6
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-8
|
Korean Communicative Teaching Methods
to Macedonian, Using Multimedia
Supplementary Material
|
Kim, Jae Uk
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
This
article was focused on the communicative teaching methods of Korean language
to Macedonian students. These methods are divided by 4, as follows;
1. Multimedia Environment and Supplementary materials
2. The effect of two aspects using 'Supplementary multimedia materials'
3. The Types and Examples of 'Supplementary multimedia materials‘
4. Guideline to develop 'Supplementary multimedia materials'
This
is the most effective method for teaching and learning Korean to Macedonian.
But, of course, this method can be applied to the other country and people in this region.
|
||
|
Publication Date
|
2013. 06. 20.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 979-11-5556-000-6
|
||
|
No.
|
Title of article
|
Author
|
|
|
A-9
|
Teaching Macedonian to Korean Students
-on the Basis of Language and
Intercultural Difference
|
Kim, Wonhoi
|
|
|
Name of Journal
|
Зборник
|
Type of the Academic Journal
|
monograph
|
|
Relevance to the Project
|
For Korean
and Korean students, the Macedonian language and culture is still strange and
new one. Of course in Korea, many Slavic languages and cultures are taught.
For example, we, in Korea, have Russian, Bulgarian, Czech, Polish and Serbo-Croation language departments.
But, we do not have independent
Macedonian department in Korea. In the Hankuk University of Foreign Studies,
in some Slavic departments are taught Macedonian language as the subject for
comparative studies. So, teaching
Macedonian to Korean students is not well established and is some kind of new
challenge. The author writes and tries to make the proper methods of teaching Macedonian
to Korean students by following two ways;
1. Teaching
Macedonian to Korean students by dialectal and linguistic feature basis and by comparative
Slavic method.
2. Teaching Macedonian to Korean
students by intercultural communication points of view.
|
||
|
Publication Date
|
2013. 06. 20.
|
||
|
Notes
|
ISBN: 979-11-5556-000-6
|
||
댓글 없음:
댓글 쓰기